韩国经济报上刊载的世永化妆品公司纪事编辑：黄巍巍 　日期：2009-2-13 15:24:08

译文：

韩国经济 2008.12.24 D4版

功能性化妆品“依卓儿”中国进出



特别化的产品开发，在韩国也占据着一席之地



世永化妆品公司

以功能性化妆品“依卓儿”为主打品牌的世永化妆品公司（代表法人：朴泓植www.syprime.com）成功地以韩国内需为基础，占据了韩国医药化妆品市场之后，将目光投向了广大的中国市场。世永化妆品公司凭着敏感的市场嗅觉，做出国内功能性化妆品市场已达到饱和状态的判断，自投资本在中国山东省设立了“威海世永化妆品有限公司”。通过开展积极的营销活动，并在中国的一些主要大城市里已经找到合适的代理公司，销售也日益见涨！

世永化妆品公司董事长朴泓植提到“今后将把在中国的流通网扩展到中小城市的计划”，并声明“正在探索着进入美国和澳大利亚市场。”

2003年诞生的依卓儿系列产品是专门针对包括韩国人在内的东洋人皮肤特质而开发的产品，在韩国以各专业皮肤科医院为对象建立了销售网，具有很高的品牌认知度。产品的特性为：以马齿苋等天然植物萃取成分构成，且具备非凡的抗菌作用。品目多样，包括基础化妆品，抗皱化妆品，美白化妆品，防晒化妆品，面膜，美甲护甲产品，防脱发产品和生发产品等等。依卓儿系列产品在韩国国内已被皮肤科医师和患者证实对皮肤具备卓越的治疗功能，是作为世永化妆品公司的功能性专业化妆品品牌而成长的“孝子产品”！

朴董事长称，“在被跨国公司所占领的功能性化妆品市场中，我们为开发出差别化的产品，对产业活动以及综合病院临床试验等研究开发的投资绝不会吝啬。”“依卓儿正是我们为开发符合东洋人皮肤的化妆品而孤军奋战的成果。”

世永化妆品公司为开拓海外市场，确立了以供应适合该地区人群皮肤的化妆品为首的方针。同时，为了扩大在韩国国内的市场占有率，正在以抗皱，强化皮肤保护膜的功能性材料，人工皮肤，粉刺用化妆品等新材料的开发为主力而研究。

朴董事长称“终目标是要将依卓儿培育成世界性的功能性化妆品品牌。”“为了达成这个目标，公司执行差别化产品开发路线，全职员营销化，职员终生制等等。”